Exploitant du présent site Internet

Le présent site Internet est exploité par l’entreprise pharmaceutique suisse Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH, qui fait partie du groupe pharmaceutique mondial Boehringer Ingelheim.
But du présent site Internet
Les informations fournies sur le présent site web ont pour seul but de vous renseigner en tant qu’utilisateur. Elles peuvent vous aider, à titre d’utilisateur intéressé, de patient ou de membre de la famille, à mieux comprendre certains problèmes de santé et possibilités de traitement. Toutefois, nous ne vous apportons en aucun cas un avis, un diagnostic ou une recommandation médicale. Vous ne devez pas utiliser le présent site Internet pour prendre seul une décision qui concerne votre santé. Au contraire, avant toute décision de cette nature, et en particulier avant de prendre des médicaments de n’importe quel type, vous devez impérativement demander conseil à un spécialiste médical, comme p. ex. votre pharmacien ou votre médecin. Seul un spécialiste médical peut vous apporter un conseil compétent, suite à un diagnostic complet de votre état de santé.

Responsabilité

L’exactitude des informations contenues sur le présent site Internet a été vérifiée dans les détails. Malgré tout, des erreurs peuvent se glisser. De plus, en raison du progrès médical, des informations figurant sur le présent site Internet ne peuvent pas toujours être actualisées immédiatement. C’est pourquoi nous insistons sur le fait que vous ne devez pas vous fonder sur les contenus du présent site Internet pour prendre une décision. En outre, nous vous avisons du fait que l’usage d’Internet comporte toujours certains risques liés aux virus, à des défaillances techniques ou à l’interception malveillante d’e-mails par des tiers, etc. Nous n’assumons donc aucune responsabilité quant à d’éventuels dommages subis par vous suite à votre visite sur notre site Internet.
Le présent site web contient également des liens vers d’autres sites web. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH ne dispose cependant d’aucun contrôle des contenus et des standards de ces sites web, étant donné qu’ils sont soumis à d’autres conditions d’utilisation et peuvent être modifiés en continu. L’utilisation de ces liens s’effectue à vos risques et périls. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH n’assume aucune responsabilité ou garantie quant au contenu et à l’exactitude et décline toute responsabilité quant aux contenus, agissements ou standards des sites Internet/sites web accessibles par un lien n’appartenant pas à Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH.

Marques, titres, logos

Sauf indication contraire, tous les logos, noms, designs ainsi que marques de commerce et de service utilisés sur le présent site web sont la propriété de Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH ou sont utilisés sous licence, qu’ils soient mis en valeur et repérés par le symbole ® ou non. L’utilisation ou l’utilisation abusive de ces marques ou d’autres informations est strictement interdite. Les présentes conditions n’octroient, que ce soit implicitement, expressément ou d’une autre manière, aucune forme de licence ou d’autorisation d’utilisation d’un quelconque brevet ou d’une quelconque marque de Boehringer Ingelheim ou de tiers. Sous réserve des dispositions susmentionnées, les présentes dispositions n’entraînent aucun transfert de licence ou d’un droit quelconque en vertu d’un quelconque droit d’auteur de Boehringer Ingelheim. Les produits présentés sur le présent site web pour des destinataires suisses peuvent être commercialisés, dans d’autres pays, sous des marques, désignations, équipements et dosages distincts. Si vous avez des questions, veuillez vous mettre en rapport avec la société Boehringer Ingelheim de votre pays.

Questions et réponses

Les questions et réponses adressées à Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH au sujet du présent site web sont les bienvenues à tout moment. Veuillez cependant adresser les questions relatives à des problèmes de santé personnels ou à des médicaments exclusivement à un spécialiste médical, comme p. ex. votre médecin ou votre pharmacien. Si des utilisateurs du présent site web de Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH répondent par des informations, questions, commentaires ou propositions, ces informations ne peuvent pas être traitées de manière confidentielle. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH se réserve expressément le droit de continuer à utiliser et transmettre ce type d’informations, le cas échéant sous forme anonyme.

Copyright

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH. Tous droits réservés.
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH vous autorise, par la présente, à copier des documents publiés sur le présent site Internet par Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH exclusivement pour l’usage non commercial, à condition que chaque copie que vous faites de ces documents contienne toutes les références au droit d’auteur et autres droits de protection et de propriété contenues dans l’original. Les présentes mentions légales ne sauraient être interprétées comme conférant une licence ou un droit fondé sur un brevet ou une marque de Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH ou d’un tiers, que ce soit implicitement, par exclusion d’une plainte ou d’une autre manière. Sous réserve de ce qui est exprimé expressément plus haut, les présentes mentions légales ne sauraient être interprétées comme conférant une licence ou un droit fondé sur un droit d’auteur de Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH.
La présente publication est fournie sans garantie expresse ou implicite, en particulier sans aucune garantie d’employabilité, d´applicabilité à une fin particulière ou de non-infraction à des droits d’utilisation. Cette exclusion de garanties implicites s’applique à toute étendue admise selon le droit en vigueur pour le territoire respectif.

Protection des données

La protection des données des utilisateurs du présent site web et la protection de leurs données personnelles constituent une priorité majeure de Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH. Les dispositions relatives à la protection des données décrivent les données personnelles sollicitées par le présent site web et la manière dont elles sont utilisées.
Prélèvement et modification de données
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH vous demande, lors d’une ouverture de session dans des espaces protégés par mot de passe ou en cas de commande de ressources d’information, des données personnelles comme p. ex. votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail, votre profession et d’autres indications que vous pouvez, en partie, communiquer à titre volontaire. Les données que vous entrez pour l’espace protégé par mot de passe peuvent le cas échéant être effacées ou modifiées (webmaster@bas.boehringer-ingelheim.com).

Utilisation de données

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH utilise les données que vous communiquez pour la révision, le perfectionnement et l’optimisation des contenus et services du présent site web.
Les données qui nous sont transmises sont traitées de manière confidentielle et protégées contre les accès de personnes non autorisées dans le cadre des dispositions de protection des données prévues par la loi. En transmettant les données relatives à des effets indésirables de médicaments, vous approuvez le traitement de ces données à des fins internes précises (p. ex. enregistrement dans des bases de données internationales internes à la société se trouvant en Suisse ou à l’étranger) et pour la communication prescrite par la loi aux autorités nationales et/ou internationales compétentes.
Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH collecte, traite et évalue en outre des données anonymes afin d’obtenir ainsi des informations comme p. ex. le nombre total de visiteurs du présent site web, le nombre de visiteurs dans les différents espaces du site web ainsi que les noms de domaines des fournisseurs de services Internet des utilisateurs. Ces données, qui demeurent sous forme anonyme, sont utilisées afin d’obtenir un aperçu du comportement d’utilisation des visiteurs, afin de pouvoir ainsi optimiser les contenus et offres du site web.

Transfert de données à des tiers

Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH a également le droit de communiquer ces données à ses partenaires ou à d’autres tiers. Dans le cadre de cette procédure, toutefois, seules des données anonymes sont transmises. Boehringer Ingelheim (Schweiz) GmbH ne transmet des données personnelles à des tiers que lorsque:
• vous avez approuvé le transfert ou
• le transfert est nécessaire à l’exécution des offres ou services que vous désirez
solliciter ou
• un prestataire de services auquel nous faisons appel dans le cadre de l’apport des offres ou services, a besoin de ces données ou
• nous y sommes tenus de par la loi.

Pour autant que les dispositions figurant expressément dans des «Mentions légales» séparées du présent site web ne prévoient pas d’autre démarche, les présentes conditions d’utilisation constituent l’intégralité des accords passés entre vous et Boehringer Ingelheim au sujet du présent site web et de son contenu. Votre accès au présent site web est également soumis à la déclaration de protection des données.